Baraúna Caiu

Baraúna caiu,

Baraúna caiu, meu pai

Baraúna caiu, foi meu mestre

Quem derrubou,

baraúna

–

(coro)

Baraúna caiu

Baraúna caiu, meu pai

Baraúna caiu, meu pai

Baraúna caiu

–

Estória de baraúna

É cantada em prosa e verso

Já diziam os mais antigos

Nas rodas dos velhos mestres

Baraúna

–

Madeira de baraúna

Difícil de derrubar

Mas no jogo de mandinga

Baraúna vai tombar

Baraúna

–

Pra quem diz que o capoeira

É difícil de cair

É mentira camarada

O meu mestre me disse assim,

baraúna

Baraúna est tombé,

Baraúna est tombé, mon père

Baraúna est tombé, c’était mon maître

Qui l’a renversé,

baraúna

–

(choeur)

Baraúna est tombé

Baraúna est tombé, mon père

Baraúna est tombé, mon père

Baraúna est tombé

–

L’histoire du Baraúna

Est chanté en prose et en vers

Les plus anciens l’ont déjà dit

Dans la roda des anciens Maîtres

Baraúna

–

Le Bois de Baraúna

Difficile à abattre

Mais dans le jeu de Mandinga

Baraúna tombera

Baraúna

–

Pour ceux qui disent que la capoeira

C’est dur de tomber

C’est un mensonge camarade

Mon maître me l’a dit ainsi,

baraúna